Edmund McMillen氏およびTyler Glaiel氏は9月7日、『Mewgenics』に向けてアップデートを配信開始。日本語表示への対応がおこなわれている。
『Mewgenics』はミュータント猫を率いて戦う戦術ローグライトゲームだ。プレイヤーは猫たちを交配させ、突然変異を継承させるなどしながら血統を管理。より強力なミュータント猫軍団を築いていく。戦闘では行動順や位置取りの把握が重要となるターン制バトルが展開。1000種以上の能力や、900種以上のアイテムなどにより、プレイするたびに異なる挑戦が待ち受ける。
本作を開発したのは、『The Binding of Isaac』（国内ではリメイク版が『アイザックの伝説：リバース』として発売）のクリエイターとして知られるEdmund McMillen氏と、プログラマーのTyler Glaiel氏だ。本作は今年2月にSteam向けに発売され、現在までに5万件中89％が好評とする「圧倒的に好評」ステータスを獲得。リリース直後には10万人を超える同時接続プレイヤー数を記録したことで注目を集めた。なおGlaiel氏によれば、本作は発売からわずか約3時間で開発費を回収したとのこと。
そして今回『Mewgenics』に向けて配信されたアップデートでは、日本語・韓国語・ロシア語・簡体字中国語の4言語に対応。日本のプレイヤーも遊びやすくなりそうだ。これまでベータ版でテストが続けられてきたものとなっており、翻訳に関するフィードバックについては引き続き記事の内容に沿って送ってほしいとしている。
また本作は今年8月に実施された「gamecom Opening Night Live 2026」にて、9月8日にコンソール版がリリースされることも発表済み。本日オープンしたPS5版のストアページによれば、日本時間では9月8日13時に発売となるようだ。さらにXBOX Series X|S版のストアページでは日本語対応への表記も見られ、今回配信された多言語対応アップデートが適用された状態での発売となるのだろう。コンソール版ではSteamクラウドセーブを通じたアカウント共有に対応。Nintendo Switch 2版は海外ストアページのみが存在している状態ではあるが、Joy-Con 2を用いたマウス操作などにも対応するとのこと。
ところで、開発チームは本作に向けては新たな遊び方や、アンロック可能なアイテムを含む小規模な無料アップデートを開発しているといい、今年後半に伝えるそうだ。加えて、本作初のDLCの開発も始まっているものの、こちらはこれ以上伝えられる情報はないとのこと。続報を待ってほしいとしている。
『Mewgenics』はPC（Steam）向けに配信中。PS5/Xbox Seires X|S/海外Nintendo Switch 2向けには9月8日リリース予定だ。